该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2022年6月29日 被检测为删除。
查看原文
被用户删除
其他

德国人在南京: "最让我恼火的是这种不确定性。"

新华二代在德国 新华二代在德国 2022-06-29
编者有话说


我相信,绝大多数对(宏观意义上)中德关系感兴趣的朋友们也会对下面这篇采访感兴趣。我之前写过关于上海的德国人。今天这篇涉及到一位在南京歌德语言中心教书的德国人。他是一位 "中国女婿"。


图片由© Kyodo News/Imago Images提供



导语:


马克西米利安·丹纳(Maximilian Danner)实际上来自宁静的弗赖堡。他在六年前离开这个有23万居民的城市,搬到中国南京。南京有850万人口。这位30岁的德国人现在和他的妻子、儿子以及岳母一起生活,并在歌德语言中心担任德语教师。


马克西米利安·丹纳(Maximilian Danner)


官网


在Merkur.de采访中,他分享了被严格封锁的亲身经历。此次采访记者名叫Patricia Huber,首发于6月3号。



丹纳先生,直到前不久您还处于被严密封锁中。您当时的日常生活是什么样子的?


在硬封锁开始时,两个穿着防护服的人在早上6点半敲门,然后进行核酸检测。其余时间我们都在家里,每隔三天就会有人送食物过来。


您能自己选择所收到的食物吗?


每户人受收到的东西都是一样的。但由于我们是一个四人家庭,因此会收到多一点。


据说在某些城市的食物供应出现过问题。对你您来说也是如此吗?


幸运的是,我们的食物供应比上海朋友们更好一点。他们不得不将送来的剩菜再重新种植。我们的供应相对充足。我们获得了更多的蔬菜和水果,肉类比较少。由于我们预测情况会进一步恶化,所以提前囤积了大量冷冻食物。


您是如何获悉关于封锁以及疫情发展的信息的? 


在上海,至少宣布了封锁的信息,但我们突然间被关在家里了。事情的经过是这样的:晚上9点,有人在微信聊天群里写道: "从现在开始,任何人都不能出去或进来。" 这让那些在晚上出去散步或正在外面遛狗人尤其感到惊讶。他们真的在小区门口过了一夜。我们在封锁期间几乎都被蒙在鼓里。只有在最后两天才获悉准确解封时间。在此之前我们真的什么都不知道。一切都是不确定的。


您也有一只狗。您至少会因为这个原因被允许出来吗?


我们有两只狗,但不允许离开家门口。原则上说,我们只被允许在公寓里呆两个星期。在门上贴上类似于某种形式的封条,用来检查你是否有出去过。如果封条被撕裂,对方就知道你出去过了。幸运的是,我们门上的封条贴的很糟糕,贴上去不久就自动掉了。所以人们无法看到我们是否有出去过。


那么您至少在这方面是幸运的?


我岳母会去外面遛狗。然而自愿者常常对她发火,说她应该回到公寓。我岳母并没有理会他们,而是保持冷静,并解释说这些狗必须到外面去。我想他们也明白这一点,而且我岳母也不会构成任何危险。


在整个封锁期间,什么事让您最恼火?


最让我恼火的是这种不确定性。而你真的觉得自己做错了什么。似乎这里所发生的一切都错在我们。人们总是在辩护说,这样做是为了保护我们。但是我们并没有感觉到受到保护。(...)


该地区和城市市民的整体情绪如何?


一半一半吧。很多住在郊区的人都依赖城市。因为如果他们不能出去,就不能去工作,其中就有许多人失去了工作,也有相当绝望的命运或彼此分离的家庭。但也有一部分人支持这项政策。他们说,挺一挺就过去了,然后就会恢复正常。


您有被病毒感染吗?


很幸运,我们的测试结果都是阴性的。但在相邻大楼里有发现一例阳性,然后整栋楼的人都被转移到旅馆集中隔离。他们在那里呆了两个星期。


人们如何看待疫苗接种?


到目前为止,我们只接种国产疫苗。我不确定欧美疫苗是否会被接受。我认为这更像是一个互惠的问题。中国疫苗在欧洲不被接受,所以欧洲疫苗在这里也不被接受。如果我们有选择就好了,但现在只有科兴疫苗。


您是否认为很多人可能根本不想接种疫苗,而是依靠传统中医?


我也不确定它是否真的还和传统医学有关。但事实是,许多老年人没有接种疫苗或没有去接种加强针。(完)



原文链接:

https://www.merkur.de/wirtschaft/coronavirus-china-lockdown-erlebnis-interview-regeln-impfung-test-zr-91587971.html






出于好奇,我在网上搜了一下关于马克西米利安·丹纳的信息。他曾经在2020年三月份就接受过德媒采访。下面图片由他本人提供。


马克西米利安·丹纳和他的未婚妻住在南京/中国,在那里经历了大流行病的开始。




RECOMMEND
推荐阅读


德国人在上海: "他们不希望我们在这里了。"






以防"失恋"以及第一时间看到推文,支持我的读者可以加入"新华二代在德国读者群"。


我们不聊天,不讨论(希望新旧读者遵守群规),也不随意发表任何其他内容(文字、语音或视频)。


我只希望关注本公号超过三个月以上以及相同价值观的读者入群。愿意入群的读者们可以将微信号或二维码私信我。


重要的话说两遍: 我只希望关注本公号超过三个月以上以及相同价值观的读者入群。


非诚勿扰

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存